In dieser Folge sprechen Bürgervorsteher Michael Kunkowski und Bürgermeister Martin Schmedtje unter anderem über die Themen "Neue Azubis bei der Stadt", die Eröffnung des Hamburger Hofs, die (Sommer-) Touren des Rathaus-Chefs, das Feuerwerk des Volksfestes sowie das bevorstehende Kanal-Lichterfest NOK Romantika und das Fest der Kulturen am 9. September.